| Французская Конституция. Глава 2 |
|
| Нумизматика - Монеты стран мира |
ГЛАВА II.О Королевском Сане, Регентстве и Министрах.СЕКЦИЯ I.О Королевском Сане и Короле.
Ст. 1. Королевский Сан неделим и вверен наследственно царствующему роду в мужском поколении, по порядку первородства, с постоянным исключением женщин и их потомства. (При сем не предрешается ничего относительно последствий отречения в ныне царствующем роде.)
2. Особа Короля неприкосновенна и священна; его единственный титул есть Король Французов.
3. Во Франции нет власти выше Закона. Король царствует лишь силой Закона и только именем Закона может требовать повиновения.
4. Король, при восшествии на престол или тотчас по достижении совершеннолетия, дает Нации в присутствии Законодательного Корпуса присягу быть верным Нации и Закону, употреблять всю вверенную ему власть для поддержания Конституции, установленной Национальным Учредительным Собранием в 1789, 1790 и 1791 годах, и для исполнения Законов.
— Если Законодательный Корпус не будет в сборе, Король обнародует прокламацию, в которой должна быть выражена эта клятва и обещание повторить ее, как только Законодательный Корпус соберется.
5. Если Король не дает присяги в течение месяца после приглашения к тому со стороны Законодательного Корпуса или, давши, отречется от нее, он считается отрекшимся от престола.
6. Если Король станет во главе вооруженной силы и направит ее против Нации или не воспротивится путем формального акта выполнению подобного предприятия от его имени, он считается отрекшимся от престола.
7. Если бы Король, выехав из Королевства, не вернулся в него после приглашения Законодательного Корпуса в срок, определенный в прокламации, каковой срок не может быть менее двух месяцев, он считается отрекшимся от престола. Течение срока начинается со дня обнародования прокламации Законодательного Корпуса в месте его заседаний, после чего Министры обязаны, под своей ответственностью, совершать акты Исполнительной Власти, осуществление которой отсутствующим Королем приостанавливается.
8. После отречения, прямого или вытекающего из предположений закона, Король переходит в разряд граждан и может быть обвиняем и судим подобно им за действия, совершенные после отречения.
9. Частные имущества, которыми обладает Король в момент своего восшествия на престол, присоединяются бесповоротно к имуществу Нации; он может распоряжаться имуществом, приобретаемым им в качестве частного лица, но за отсутствием такого распоряжения оно точно так же поступает в собственность Нации с окончанием царствования.
10. Нация доставляет средства для блеска престола в виде гражданского листа, сумма которого определяется Законодательным Корпусом при каждой перемене царствования на все время нового царствования.
11. Король назначает заведующего гражданским листом, который ведет судебные иски Короля и против которого направляются иски, и постановляются приговоры, падающие на имущество Короля. Взыскания по приговорам, постановленным в пользу кредиторов гражданского листа, могут быть обращены на личность и имущество заведующего.
12. Король, независимо от почетной охраны, предоставляемой ему гражданами народной стражи в месте его пребывания, имеет наемную стражу, оплачиваемую из средств гражданского листа; она не может превышать количества тысячи двести человек пеших и шестисот человек конных. Чины и правила чинопроизводства в ней должны быть те же, что и в общих войсках, но служебное движение лиц, составляющих Королевскую стражу, происходит исключительно в их среде, и они не могут получать мест в общей армии. Король может набирать людей для своей стражи только из числа лиц, находящихся в данное время на действительной службе в общих войсках или прослуживших год в народной страже, если эти лица имеют местопребывание в Королевстве и приняли предварительно гражданскую присягу. Королевская стража не может быть командирована или вытребована ни для какой иной государственной надобности.
СЕКЦИЯ II.О регентстве.
Ст. 1. Король несовершеннолетен до достижения восемнадцатилетнего возраста. Во время несовершеннолетия его правит Регент Королевства.
2. Регентство принадлежит ближайшему в порядке престолонаследия родственнику Короля, достигшему двадцатипятилетнего возраста, если только он француз, проживает в Королевстве, не является наследником какой-либо другой короны и принял предварительно гражданскую присягу. Женщины не допускаются к Регентству.
3. Если у несовершеннолетнего Короля нет родственников, удовлетворяющих вышеозначенным условиям, Регент Королевства избирается так, как будет сказано в нижеследующих статьях.
4. Законодательный Корпус не может избирать Регента.
5. Избиратели каждого дистрикта собираются в главном городе дистрикта, согласно прокламации, которая издается в течение первой недели нового царствования Законодательным Корпусом, если он в сборе; в противном случае эту прокламацию обязан издать министр юстиции в течение той же недели.
6. Избиратели выбирают в каждом дистрикте, путем единоименной баллотировки и абсолютным большинством голосов, одного гражданина, удовлетворяющего условиям избираемости и имеющего местожительство в дистрикте, и возлагают на него, в протоколе выборов, специальное полномочие, ограниченное исключительно избранием гражданина, которого он в душе и по совести считает наиболее достойным быть Регентом Королевства.
7. Уполномоченные граждане, выбранные в дистриктах, обязаны собраться не позже сорокового дня со времени восшествия на престол несовершеннолетнего Короля в городе, где будет заседать Законодательный Корпус, и образуют здесь избирательное собрание, которое приступает к выбору Регента.
8. Выбор Регента производится единоименной баллотировкой и абсолютным большинством голосов.
9. Избирательное собрание не может заниматься ничем иным, кроме выбора, и расходится тотчас по окончании избрания; всякое другое действие, которое бы оно предприняло, объявляется неконституционным и недействительным.
10. Избирательное собрание представляет через своего Председателя протокол избрания Законодательному Корпусу, который, проверив правильность избрания, обнародует его во всем Королевстве посредством прокламации.
11. Регент осуществляет до совершеннолетия Короля все функции королевского сана и не ответствен лично за акты своего управления.
12. Регент не может приступить к осуществлению своих функций, не дав предварительно Нации, в присутствии Законодательного Корпуса, присягу: быть верным Нации, Закону и Королю, употреблять всю предоставленную Королю власть, осуществление которой доверено ему на время несовершеннолетия Короля, для поддержания Конституции, установленной Национальным Учредительным Собранием в 1789, 1790 и 1791 годах, и для исполнения законов. Если Законодательный Корпус не находится в сборе, Регент обнародует прокламацию, в которой должны быть выражены эта присяга и обещаніе повторить ее, как только Законодательный Корпус соберется.
13. Пока Регент не вступил в отправление своих функций, утверждение законов приостанавливается; министры продолжают совершать, под своей ответственностью, все акты исполнительной власти.
14. Как скоро Регент дает присягу, Законодательный Корпус определяет его содержание, которое не может быть изменено в продолжение регентства.
15. Если ввиду несовершеннолетия родственника, призванного к регентству, этот сан перешел к более дальнему родственнику или замещен по выбору, Регент, вступивший в отправление своих функций, продолжает осуществление их вплоть до совершеннолетия Короля.
16. С регентством Королевства не связано никакого права по отношению к личности несовершеннолетнего Короля.
17. Попечение о несовершеннолетнем Короле вверяется его матери, если же у него нет матери или если она состоит во вторичном браке во время восшествия на престол ее сына или вступает во вторичный брак в течение его несовершеннолетия, попечение передается другому лицу по усмотрению Законодательного Корпуса. Не могут быть избраны для попечения о несовершеннолетнем Короле ни Регент и его нисходящие родственники, ни женщины.
18. В случае безумия Короля, сделавшегося общеизвестным, законным образом удостоверенного и признанного Законодательным Корпусом после трех постановлений об этом предмете, сделанных одно за другим с месячными промежутками, должно быть регентство, пока безумие продолжается.
СЕКЦИЯ III.О Королевском доме.
Ст. 1. Предполагаемый наследник престола именуется Королевским Принцем. Он не может выезжать из Королевства без разрешения Законодательного Корпуса и согласия Короля.
— Если он выедет и, достигнув восемнадцатилетнего возраста, не вернется во Францию после вызова прокламацией Законодательного Корпуса, он считается отрекшимся от права престолонаследия.
2. Если предполагаемый наследник несовершеннолетен, несовершеннолетний родственник, имеющий ближайшее право на регентство, обязан пребывать в Королевстве.
— В случае, если бы он выехал и не вернулся по требованию Законодательного Корпуса, он считается отрекшимся от права на регентство.
3. Если мать несовершеннолетнего Короля, опекающая его, или избранный попечитель выедут из Королевства, они отрешаются от попечительства.
— Если мать несовершеннолетнего наследника престола выедет из Королевства, она, даже после своего возвращения, не может опекать своего сына, вступившего на престол, иначе, как по постановлению Законодательного Корпуса.
4. Будет издан закон о воспитании несовершеннолетнего Короля и несовершеннолетнего наследника престола.
5. Члены Королевского дома, могущие быть призванными к престолонаследию, пользуются правами активных граждан, но не могут быть избираемы на места, должности и функции, назначение на которые принадлежит народу. — Они могут принимать места и должности, замещаемые по назначению Короля, за исключением министерств, но не могут быть главнокомандующими сухопутных и морских армий и послами, иначе как с согласия Законодательного Корпуса, которое может быть дано по предложению Короля.
6. Члены Королевского дома, могущие быть призванными к престолонаследию, носят звание Французского Принца при имени, которое им будет дано в гражданском акте, удостоверяющем их рождение, причем это имя не может быть ни родовым, ни образованным из титулов, отмененных настоящей Конституцией.
— Звание принца не может быть дано никакому другому лицу и не обусловливает собой никакой привилегии и никакого изъятия из общего права всех французов.
7. Акты, посредством коих удостоверяются рождения, браки и кончины Французских Принцев, представляются Законодательному Корпусу, который распоряжается о сдаче их на хранение в его архивы.
8. Членам Королевского дома не дается никаких земельных уделов.
— Младшие сыновья Короля получают по достижении двадцатипятилетнего возраста или со времени вступления в брак удельный доход, который определяется Законодательным Корпусом и прекращается с пресечением их мужского потомства.
СЕКЦИЯ IV.О Министрах.
Ст. 1. Выбор и увольнение министров принадлежит исключительно Королю.
2. Члены настоящего Национального Собрания и последующих законодательных собраний, члены Кассационного Суда и лица, исполняющие обязанности верховных присяжных, не могут быть назначаемы министрами, а также принимать какие-либо места, подарки, пенсии, жалования и поручения от Исполнительной Власти и ее агентов как во время отправления своих функций, так и в течение двух лет по прекращении такового.
— То же относится и к лицам, только внесенным в список верховных присяжных, до тех пор, пока они в нем числятся.
3. Никто не может вступить в отправление какой-либо должности ни в министерствах, ни по управлению или заведованию государственными доходами, ни, вообще, какой бы то ни было должности, замещаемой Исполнительной Властью, не приняв гражданскую присягу или не представив удостоверения о принятии таковой.
4. Никакой приказ Короля не может быть исполняем, если он не подписан им и не скреплен министром или распорядителем сумм соответствующего ведомства.
5. Министры ответственны за все проступки, совершенные ими против национальной безопасности и Конституции, за всякое посягательство на личную собственность и свободу, за всякую растрату денег, назначенных на расходы по их ведомству.
6. Ни в каком случае словесное или письменное повеление Короля не может освободить министра от ответственности.
7. Министры обязаны ежегодно при открытии сессии Законодательного Корпуса представлять ему обзор предстоящих расходов по их в?домству, отдавать отчет в назначенных для него суммах и указывать на злоупотребления, которые могли вкрасться в различные части управления.
8. Никакой министр, состоящий в должности или в отставке, не может подвергнуться уголовному преследованию по поводу своего управления без постановления Законодательного Корпуса.
|